it don´t mean a thing if it ain´t got that swing. duke ellington

tempoestranho@gmail.com

segunda-feira, 10 de dezembro de 2007

Wallis & Edward



As histórias de amor comovem-me. Sim, existem pequeninas histórias de amor, todos os dias, invísiveis, mas as grandes abanam a estrutura pequenina-e-urbana-e-sensata-e-civilizada em que nos movemos. O egoísmo que nos é próprio não permite grandes altruísmos.

Em Janeiro de 1936, o príncipe de Gales é coroado como Edward VIII. Apaixonado já pela Sra. Simpson, sabia-se da sua intenção em casar com esta americana (!), divorciada (!) e cujo segundo divórcio se esperava para Outubro desse ano.
Nos bastidores, várias personalidades tentam demover quer Edward quer Wallis Simpson, para evitar a já murmurada crise constitucional. A 2 de Dezembro a decisão do Rei está tomada.
Dada a oposição do Parlamento, da Igreja de Inglaterra e da própria família, em 11 de Dezembro de 1936, Edward abdica. E comunica a decisão ao país em discurso radiofónico, transmitido pela BBC nessa mesma noite.


At long last I am able to say a few words of my own. I have never wanted to behold anything.
Until now it has not been constitutional possible to me to speak. A few hours ago I discharged my last duty as King and Emperor (...).
You all know the reasons which have impelled me to renounce the throne. But I want you to understand that in making up my mind I did not forget the country or the Empire which as Prince of Wales and lately as King, I have for twenty-five years tried to serve.
But you must believe me when I tell you that I have founded it mpossible to carry the heavy burden responsibility, and to discharge my duties as King as I would wish to do, without the help and support of the woman I love (...).
And now we all have a new King. I wish him and you his people, happiness and prosperity with all my heart.
God bless you all. God save the King.

Wallis e Edward casam-se, em Junho do ano seguinte, em França.

1 comentário:

boedromion disse...

E a vida desta senhora não deve ter sido nada monótona no âmbito do coração. Nada mesmo..!